Escolha o idioma preferido na barra superior
Scegli la lingua che preferisci nel menu in alto
********************************************
TI PIACEREBBE IMPARARE ONLINE E GRATIS IL PORTOGHESE DEL BRASILE? CLICCA SUL LOGO DI YOUTUBE E GUARDA I MIEI VIDEO ADESSO
GOSTARIA DE APRENDER ONLINE E GRÁTIS O IDIOMA ITALIANO? CLIQUE NO LOGO DO YOUTUBE E ASSISTA AOS MEUS VÍDEOS AGORA
Ana Paula Di Pace 
ottobre 21, 2012 at 8:39 am
brava brava brava. sei di aiuto per il mio lavoro. ciao
"Mi piace""Mi piace"
marzo 22, 2013 at 12:33 PM
Grazie! Sono contenta di questo! Saluti, Ana Paula
"Mi piace""Mi piace"
novembre 5, 2012 at 4:42 PM
oi sou o fabio de são paulo brazil, gostaria mto de aprender falar em italiano poderia me dar umas aulas ?
"Mi piace""Mi piace"
novembre 11, 2012 at 6:44 am
Ciao! Ho iniziato a seguire le tue bellissime lezioni… se hai bisogno di aiuto per questa pagina wordpress chiedi pure…ovviamente ti aiuterei gratuitamente. Se ti va scrivimi pure
"Mi piace""Mi piace"
marzo 22, 2013 at 12:32 PM
Ciao Andrea!! Grazie mille dell’apprezzamento e dell’offerta! Ti ho appena chiesto l’amicizia su Facebook, così possiamo parlare meglio! Saluti, Ana Paula
"Mi piace""Mi piace"
marzo 12, 2013 at 7:25 PM
Olá, Ana Paula
Gosto muito dos seus videos, parabéns pela sua disposição de ensinar e agora que descobri, acompanho sempre. Estou indo para Bolonha entre abril e maio de 2013, gostaria de saber se vc conhece alguém que possa ser intérprete de italiano para portugues, pois não falo italiano e estou aprendendo agora com os seus videos.
Um grande abraço.
"Mi piace""Mi piace"
marzo 22, 2013 at 12:15 PM
Olà, Mery! Por gentileza, escreva-me por email o que você vai precisar quando vier para cá: você vem a trabalho? Vai precisar de um guia turístico ou de interpretação em ocasiões específicas? Um abraço, Ana Paula (anapaula.dipace@gmail.com)
"Mi piace""Mi piace"
marzo 30, 2013 at 1:03 am
Ciao Ana, ho 15 anni e sono dell’Abruzzo.
Sto imparando questa lingua con te e con la mia volontà! Sai mi sono avvicinata alla lingua da quando ho visto questo telefilm: Julie il segreto della musica, che viene dal Brasile e si chiama Julie e os fantasmas.
W il Brasil e il portugues… sei bellissima e molto dolce. Auguri per tutto. Un giorno vorrei conoscerti tanto abitiamo nella stessa regione. Baci, a presto!
Annalia.
"Mi piace""Mi piace"
Maggio 2, 2013 at 7:50 am
Ciao Annalia! Non ho visto il film di cui hai parlato ma lo cercherò, lo voglio vedere! Grazie! Sarà un piacere anche per me conoscerti di persona! Un bacione!
"Mi piace""Mi piace"
aprile 24, 2013 at 5:27 PM
Ciao Ana Paula. Fin da piccolo ho avuto la passione per le lingue straniere ed ora che il mio lavoro me lo permette ne studio qualcuna nel tempo libero. Girando su internet ho visto il tuo corso su Youtube e volevo dirti che sei molto brava, simpatica e carina. Il portoghese è una di quelle lingue che mi piacciono di più e grazie a te sto iniziando ad impararlo. Complimenti anche per l’italiano che è ottimo, davvero! Continua così che sei bravissima e molto ma molto piacevole. Sappi che ispiri una naturale simpatia ed allegria. Una domanda: dove vivi in Abruzzo?
Grazie per la simpatia e per la bravura nelle spiegazioni.
Un caro saluto.
LORENZO
"Mi piace""Mi piace"
Maggio 2, 2013 at 7:46 am
Grazie Lorenzo! Il tuo commento mi ha portato veramente tanta gioia! Vivo a Pescara. Perché? Anche tu vivi in Abruzzo?
Tanti saluti,
Ana Paula
"Mi piace""Mi piace"
Maggio 2, 2013 at 2:15 PM
Figurati, sono complimenti meritati! No, io vivo in Piemonte, vicino ad Alessandria. Ti ho fatto quella domanda perché lavoro in ospedale ad Alessandria ed ho un collega proprio di Pescara, si chiama Luca Bernardi. Siccome gli ho promesso che lo andrò a trovare quando lui tornerà lì mi piacerebbe che quel giorno riuscissimo a conoscerci, anche se non so ancora quando accadrà.
Ancora complimenti!
Tanti cari saluti.
Lorenzo
"Mi piace""Mi piace"
Maggio 16, 2013 at 8:37 am
Ah, ho capito! Ma si, fammi sapere quando vieni!
Saluti!
Ana Paula
"Mi piace""Mi piace"
giugno 1, 2013 at 11:51 PM
Ciao cara sono ancora io, comunque ti voglio dire che pure io faccio le lingue.. sono al liceo! 🙂 danno tante soddisfazioni e quando avrò finito farò l’università di lingue ad Ancona… baciiiiiiiiiiiiiiii salutami Bea e Matteo!
"Mi piace""Mi piace"
giugno 13, 2013 at 12:35 am
Adoro suas aulas Ana Paula, gostaria de aprender a falar as frases do dia dia, grazie bella!
"Mi piace""Mi piace"
giugno 25, 2013 at 8:51 PM
Oi Ana ! adorando tirar dùvidas e aprender ainda mais com voce. Bem coloquei algumas dùvidas no comenario abaixo do video. Imagino que receba muitas dùvidas, queria saber se voce tem como responde-las ? estou ansiosa para sana-las beijinhos
"Mi piace""Mi piace"
luglio 21, 2013 at 1:11 am
Oi Ana !
Gosto muito de seus vídeos no youtube assisto todos os sábados!.faço inglês,mas meu sonho é falar,cantar e conhecer italia,mas por condições financeiras não posso pagar o curso. Mais acho muito legal de sua parte postar os vídeos em italiano está maravilhoso e me estimula a cada dia querer aprender a língua.Parabéns pelo trabalho.
Grato!
"Mi piace""Mi piace"
agosto 30, 2013 at 9:17 PM
Ciao Ana
Il mio nome è José Cobucci, e ho 61 anni. Sono triste e preoccupato perché non risponde alle chiamate. Ho paura che i tuoi video hanno arrivato alla fine.
Scrivo con l’aiuto di traduttore di Google. Potrei scrivere in portoghese,
ma io amo l’Italia e credo che la bella lingua italiana. Come non ho avuto l’opportunità di imparare l’italiano con i miei nonni, per diverse ragioni, h o notato che i loro video, l’insegnamento della lingua italiana, nutriti il mio sogno d’infanzia. Grazie per tutti e il lavoro bello, e capisco che avete la vostra vita, i vostri figli, famiglia. Potrebbe essere necessario fermare questo progetto.
E ‘stato molto utile in queste prime lezioni.
Arrivederci
"Mi piace""Mi piace"
ottobre 21, 2013 at 1:28 PM
ana paula você caiu do céu….eu estou digamos em um laço amoroso comum italiano rsrrss preciso de você…quero falar em of com você rsrsr
"Mi piace""Mi piace"
novembre 15, 2013 at 2:31 am
Ciao Ana Paula,
grazie per le belle lezioni.Tu sei piú bella insegnante.
Sono brasililano i lo vivo in Brasile, ma volgio vivere I’tália presto, con tutti la mia famiglia, moglie i bambini.
"Mi piace""Mi piace"
gennaio 7, 2014 at 12:46 am
Olá! Será que poderia fazer um vídeo sobre os verbos mais usados? Obrigada 😀
"Mi piace""Mi piace"
febbraio 26, 2014 at 10:46 PM
ciao! Ana Paula, mi chiamo Gilmara, vivo qui in Italia da 2 anni, capisco l’italiano, ma ancora non parlo bene. Cercando sul internet lezione di portughese, perchè ho una amica italiana che voglia imparare il nostro belo idioma, ho trovato te….Bem, queria te da os parabéns por essa bela iniciativa, me escrivi agora no seu canal e estou começando a assistir suas aulas, estou gostando e espero poder usá-las para ensinar português a essa minha amiga, porque não sou muito brava em ensinar, eu sei para mim,mas para explicar a uma outra pessoa não è tao fácil assim, por este motivo gostei muito dos seus videos, da sua didática, espero poder contar com vc e poder trocar informações, visto que o meu italiano ainda não è perfeito, ok?…beijos querida, fica com Deus…
"Mi piace""Mi piace"
marzo 21, 2014 at 8:14 am
Olá Ana Paula, tudo bem?
Gostaria de saber se você faz tradução juramentada de português para o italiano. Moro em Firenze.
meu email: raf.carrieri@gail.com
Aguardo contato,
Obrigado
"Mi piace""Mi piace"
ottobre 16, 2014 at 2:25 PM
Ciao Ana Paula, mi chiamo Julian, vivo in Italia ma sono argentino, ho deciso di trasferirmi in Brasile per lavoro e ho iniziato a studiare il portoghese, i tuoi video sono molto utili e tu sei veramente bravissima a spiegare, ti ringrazio! volevo chiederti se puoi tradurre il mio curriculum in portoghese ma non trovo la tua email… buona giornata e ancora grazie!
"Mi piace""Mi piace"
luglio 28, 2015 at 12:50 PM
Oi Ana, abração…obrigado pelos vídeos.
"Mi piace""Mi piace"
aprile 21, 2016 at 7:46 am
grazie per il tuo ottimo lavoro, Ho acquistato un libro per imparare ma questi corsi sono molto più facili da seguire. Forse altri avranno già consigliato in merito ma potresti aggiungere una sezione donazioni. Senza incentivi è naturale scoraggiarsi e piccole donazioni dimostrano apprezzamento per il lavoro svolto.
"Mi piace""Mi piace"
Maggio 19, 2016 at 9:19 am
Ciao Stefano! Infatti sarebbe un ottimo incentivo! Tuttavia su Youtube, in questo momento, la sezione donazioni è disponibile soltanto in alcune nazioni – non include l’Italia o il Brasile. Mi imbarazzo un po’ di “aprire” questo discorso da un’altra parte anche se non è sbagliato! Mah, cercherò di provvedere. Grazie del suggerimento! 🙂
"Mi piace""Mi piace"